1. ترجمه باباطاهر به سه زبان عربی- ترکی و کردی
پدیدآورنده: /حسین ضابط.,باباطاهر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
2. چارانه های خیام به پنج زبان
پدیدآورنده: / خط محمد حیدری,خیام,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۳
/
آ
۳۲ ۱۳۹۴
3. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
پدیدآورنده: / خط: محمد حيدري,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
4. خيام‌نامه
پدیدآورنده: / نظام‌الدين نوري کوتنايي,نوري کوتنايي
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
شن
۱۳۹۶
5. خيام‌نامه
پدیدآورنده: / نظام‌الدين نوري کوتنايي,نوري کوتنايي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
شن
۱۳۹۶
6. دیوان
پدیدآورنده: مقدمه حجت‌الله ایوبی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
OVR
،
PIR
۴۴۶۳
/
آ
۳۲ ۱۳۸۹
7. دیوان باباطاهر
پدیدآورنده: / خوشنویسی محمدصادق حیات‌بخش,باباطاهر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۹۰
8. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده: / [خيام],خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۹۷
9. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / ترجمه انگلیسی ادوارد فیتز‌جرالد,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۲
10. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: ص.ع . به انگلیسی: Quatrains Hakim Omar Khayam: Persian, English, French Translation.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
ب
11. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۴۸
12. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده: / تابلوهاي نگارگري: آثار استادان برجسته ايراني,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ث
13. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق.,a03
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۷
ب
14. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / مینیاتور محمدباقر آقامیری,ص.ع به انگلیسی: .Rubaiyat of Omar Khayym,ترجمه عربی احمد رامی، احمد الصافی النجفی، ابراهیم عریض، ودیع البستانی و محمد السباعی.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق.,a03
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
ت
۱۳۸۸
15. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / تذهیب محمدرضا هنرور,ص.ع. به انگلیسی: Rubaiyat Omar Khayam .,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- Translations into foreign languages, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- 11th century,a07,a07
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۴
16. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۶۴
17. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی - اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده: / مقدمه ام‍ی‍رع‍ب‍اس م‍ج‍ذوب‌ص‍ف‍ا، خط ع‍ب‍اس م‍ن‍ظوری، ت‍اب‍ل‍وه‍ا ب‍ه‍زاد... [و دی‍گ‍ران],ص. ع. ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:Robaiyat of Omar Khayyam.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۶
18. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده: / مقدمه ام‍ی‍رع‍ب‍اس م‍ج‍ذوب‌ص‍ف‍ا,ص. ع. به انگلیسی:Rubaiyat of Omar Khayyam: rendereol into English verse by Edward Fitzgerald.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۳
19. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۸
20. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده: / نقاشی حجت‌الله شکیبا,ص.ع. به انگلیسی: Rubaiyat of Omar Khayyam,ترجمه عربی احمد رامی، السیداحمدالصافی‌النجفی، ابراهیم عریض، ودیع‌البستانی، محمدالسباعی.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۲
